Der Lauf des Lebens ...

1956 als echte „Hamburger Deern“ in der Hansestadt geboren und zunächst aufgewachsen, machte ich nach zwölf Schuljahren in Niedersachen Abitur (neusprachlich mit großem Latinum). Ein achtjähriges Jurastudium (zwei Staatsexamina) in Augsburg und fünfzehn Jahre selbständige Tätigkeit als Rechtsanwältin mit einer eigenen Allgemeinkanzlei in Oberbayern schlossen sich an. Danach bildete ich fast zehn Jahre lang Mensch-Hund-Teams in einer eigenen Hundeschule aus.

Mein Lektorat gibt es seit nunmehr zwölf Jahren.

Mittlerweile folge ich wieder dem „Weg des Rechts“ und verbinde juristisches und lektorisches Können. Sprachgefühl ebenso wie hanseatische Genauigkeit und Zuverlässigkeit wissen meine Auftraggeber besonders an meiner Arbeit zu schätzen.

Gerne erstelle ich auch Texte für neue Internetauftritte
und bearbeite bestehende Webseiten sprachlich.