„Die Träne ist die Sprache der Seele und die Stimme des Gefühls.”

(Filippo Pananti)

Schreiben Sie ... manchmal nicht so, wie Sie es meinen? 
Schreiben Sie ... manchmal nicht so, wie Sie fühlen?
Schreiben Sie ... manchmal nicht so, wie Sie gerne möchten?   

Ich fasse Ihre Meinung in Worte, Sätze, Sentenzen. Ich bringe Ihre Texte für Sie zum Sprechen – und auf jeden Fall stets auf den Punkt. Ihre Leser werden Ihre Texte fühlen und so verstehen, wie Sie es meinen und gelesen werden möchten – manchmal reicht dazu schon das Komma an der richtigen Stelle.

Das gilt für jede Textart und jedes Manuskript,
für Originaltexte ebenso wie
für Übersetzungen.

Vom Beginn Ihrer Idee an bis zum letzten stilistischen Schliff begleite ich Sie mit meiner
langjährigen Erfahrung und Kompetenz, damit die Botschaft Ihres Textes ankommt.

Wie mache ich das?
Welche Vorgehensweise habe ich?
Welche Voraussetzungen erfülle ich dabei?

Sprachlich, inhaltlich, formal durch

- Klarheit der Sprache

- Anschaulichkeit, Genauigkeit

- Verständlichkeit

- Stringenz und Plausibilität

- Lesbarkeit

- Rhythmus

- Ausgewogenheit

- Sachliche Richtigkeit

- Einhaltung vorgegebener Regeln

- Einheitlichkeit der Formate

- Vollständigkeit der Quellen und Verweise

- Vollständigkeit der Fußnoten und Literaturangaben

- Benutzerfreundlichkeit u.a. durch Orientierungshilfen

Tätig war ich lektorisch u.a. im juristischen Bereich für den Rechtsbrockhaus
und im Familien-/Unterhaltsrecht für Dr. Hans Heiß.

Dazu kommen zahlreiche Diplom- und Doktorarbeiten sowie andere wissenschaftliche Elaborate.

Schauen Sie bitte auch auf meine Referenzseite.